When visiting a website or a location on Apple Maps, tap the Share button and choose Notes from the share sheet. This will add the website or location as a tile to a new note.