Customize Closed Captioning
Also in System Preferences is an option to customize subtitles. It’s under the Accessibility section. Choose “Captions” from the left-hand selection menu. You can choose an existing style or create your own with the “+” button. You can customize the background, font, highlight, position, and more.