Adjust the Volume in Tiny Increments and Make It Pop
If the traditional “pops” are disabled, you can still hear the volume level by holding the Control key while changing the volume. But you can also increase or decrease the volume in quarter increments. Hold Option + Shift while adjusting the volume to get it just right.