Live Multitasking Windows
When viewing the app selector, you receive a snapshot of each app. A live view would allow you to see if someone in Messages is typing or if a website has loaded without actually opening the app. It’s a simple change, but it would make iOS feel more robust.